Apa yang dimaksud dengan kata serapan dan kata asing? Dalam bahasa Indonesia, kata serapan adalah kata yang diadopsi dari bahasa asing dan telah disesuaikan dengan kaidah bahasa Indonesia. Sedangkan kata asing adalah kata yang berasal dari bahasa asing dan masih dipertahankan pengejaan serta pelafalannya secara utuh.
Penjelasan dan Jawaban
Kata serapan adalah kata-kata yang berasal dari bahasa lain dan telah diadopsi ke dalam bahasa Indonesia. Kata-kata serapan ini biasanya memiliki arti yang sama atau mirip dengan bahasa aslinya. Contohnya adalah kata “komputer” yang berasal dari bahasa Inggris “computer”.
Sedangkan kata asing adalah kata-kata yang berasal dari bahasa lain dan belum sepenuhnya diadopsi ke dalam bahasa Indonesia. Kata-kata asing ini biasanya masih menggunakan tata bahasa dari bahasa aslinya. Contohnya adalah kata “fashion” yang berasal dari bahasa Inggris dan masih digunakan dalam bahasa Indonesia sebagaimana adanya.
Kesimpulan
Dengan demikian, kata serapan dan kata asing mempunyai perbedaan. Kata serapan telah diadopsi ke dalam bahasa Indonesia dengan arti yang sama atau mirip, sedangkan kata asing masih mempertahankan tata bahasa dari bahasa aslinya. Penting bagi kita untuk memahami perbedaan ini agar penggunaan kata-kata asing atau serapan dalam bahasa Indonesia tetap sesuai dengan kaidah yang ada.